PRIVACY POLICY

INFORMAZIONI GENERALI SULLA PRIVACY
Questa pagina descrive la gestione del nostro sito web per quanto riguarda il trattamento dei dati personali degli utenti che ci visitano. Le informazioni fornite si applicano solo per il nostro sito web e non riguarda altri siti web che possono essere visitati da un utente tramite link esterni.

Questo sito è gestito da Mimi à la mer società registrata a Milano, Italia. Mimì à la mer riconosce l’importanza di proteggere la riservatezza delle informazioni personali e finanziarie. Abbiamo istituito politiche rigorose e misure di sicurezza per proteggere le informazioni che ci fornisci. Al momento della registrazione on-line con Mimì à la mer, utilizzando il nostro negozio online o scegliendo di compilare e inviare uno dei moduli di informazione clienti, ci dà il consenso al trattamento e all’utilizzo di tali dati personali forniti in accordo con la presente informativa sulla privacy. Questa politica sulla privacy si applica a tutte le informazioni personali protette raccolte o utilizzate da Mimi à la mer.

TITOLARE DELLE INFORMAZIONI FORNITE
Visitare questo sito può comportare il trattamento di dati relativi a persone identificate o identificabili. Il titolare del trattamento dei dati è Mimì à la mer, residente a Milano (Italia), via G.Balzaretti, 28. Luogo dove i dati vengono elaborati.

Il trattamento connesso ai servizi web che sono resi disponibili attraverso questo sito sono effettuati presso la predetta sede di Mimì à la mer esclusivamente da personale tecnico incaricato di tale trattamento, oppure da persone incaricate di tali attività di manutenzione, come può essere necessario di volta in volta. Nessun dato derivante dal servizio web è comunicato o diffuso.

QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIE Mimì à la mer?
Mimì à la mer raccoglie i dati personali da parte dei visitatori del sito che si registrano o che utilizzano il negozio online. Usiamo anche i “cookie” (come descritto di seguito) e vengono tracciati gli indirizzi IP in modo che possiamo migliorare i nostri servizi e migliorare la vostra esperienza attraverso Mimì à la mer. Inoltre, Mimi à la mer raccoglie alcune informazioni personali protette (ad esempio nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail etc.) nel momento in cui viene inviata la scheda di informazioni sui clienti presso il nostro negozio. Mimì à la mer non raccoglie o memorizza alcuna carta di credito da parte dei nostri clienti online.

COME VENGONNO UTILIZZATE LE INFORMAZIONI FORNITE?
Se ci date le vostre informazioni personali, quindi il vostro consenso, Mimi à la mer utilizzerà queste informazioni per tenervi informati dei nostri eventi speciali o promozioni, registrarvi con il nostro sito web, amministrare i nostri servizi web, e/o per propcessare tutti gli ordini on-line. In caso contrario, utilizzeremo le informazioni a noi fornite al solo scopo di rivedere le nostre prestazioni e migliorare i nostri servizi o per comunicare con voi circa il vostro ordine online. Vi invieremo newsletter o comunicazioni via e-mail solo se ci darete il permesso di farlo dandoci il consenso appropriato sul nostro sito web o inviando il proprio indirizzo email. Inoltre, possiamo utilizzare le informazioni sui prodotti di tuo interesse e acquistati da noi, per aiutarci a migliorare il design del nostro sito e le vostre esperienze di shopping online. Potremmo contattarvi, nel rispetto delle scelte che avete fatto, via e-mail, posta ordinaria, o telefono, per condurre una ricerca di mercato e capire come possiamo migliorare la nostra offerta di prodotti. Per servirvi meglio, possiamo combinare le informazioni che ci vengono date e le informazioni riguardo l’interesse del prodotto e gli acquisti con informazioni provenienti da terzi, comprese le informazioni che sono a disposizione del pubblico demografico. Possiamo anche combinare queste informazioni con le informazioni provenienti dai nostri affiliati.

Mimì  à la mer CONDIVIDE LE INFORMAZIONI CON TERZI?
Mimì à la mer non vende o fornisce i nomi dei suoi clienti, gli indirizzi, gli indirizzi e-mail o altre informazioni personali di qualsiasi entità. Inoltre, al fine di mantenere il nostro sito web, per la gestione nostro database, per inviare messaggi di posta elettronica e per fornire comunicazioni ai clienti, Mimì à la mer è in contatto con terze parti selezionate. Se necessario, le informazioni personali che ci fornite possono essere trattate da tali soggetti terzi, esclusivamente per conto di Mimì à la mer ma non autorizza alcuno di questi fornitori di servizi a qualsiasi altro uso delle informazioni, a meno che non siamo tenuti a farlo per legge o se richiesto in sede giudiziari. Se MimÌ à la mer viene acquisita da un’altra società, le informazioni sui clienti di Mimì à la mer possono essere messi a disposizione della nuova società Tuttavia, la nuova entità sarà d’accordo a proteggere la riservatezza delle informazioni personali in linea con questa politica sulla privacy.

SICUREZZA
Mimì à la mer utilizza misure di sicurezza adeguate per proteggere le informazioni che ci fornisci. Mimì à la mer prende tutte le possibili misure di sicurezza per proteggere le informazioni personali da accessi, dall’uso o dalla divulgazione, non autorizzati, ma si fa presente che nessuna trasmissione di dati Internet può essere garantito e sicura  dall’accesso da parte dei destinatari non voluti e non ci riterrà responsabili per qualsiasi violazione della sicurezza a meno che questo non sia dovuto alla nostra negligenza.

CORREZIONE E MANTENIMENTO DELLE INFORMAZIONI FORNITE
Avete il diritto di richiedere l’accesso e la correzione di tutti i dati personali che ci fornisci o la  rimozione del tuo nome dalla mailing list di  Mimì à la mer in qualsiasi momento, contattandoci via e-mail all’indirizzo  info@mimialamer.com.

COOKIES
I cookies sono informazioni che un sito web può inviare al browser del computer per scopi di archiviazione. Utilizziamo i cookie per determinare quali pagine web sono state visitate e con quale frequenza, per rendere il nostro sito più facile da usare, e per darvi una migliore esperienza quando tornate a visitare il sito. Ad esempio, i cookie vi permettono di salvare la password in modo da non doverla reinserire ogni volta che visitate il nostro sito. La maggior parte dei browser Web accetta automaticamente i cookies, ma non siete obbligati ad accettarle. Per disabilitare i cookie, è necessario accedere alla scheda “aiuto” del browser o leggere le informazioni fornite con il software del browser. Tuttavia, la vostra visita al nostro sito web sarà notevolmente migliorata se i cookie non sono disabilitati. Se non si disattivano i cookies, accettate la raccolta e la conservazione dei dati personali che tali cookies contengono.

PRIVACY DEI BAMBINI
Mimì à la mer non intende raccogliere informazioni personali da chiunque abbia meno di tredici (13) anni. Se avete meno di  tredici (13) anni, siete invitati a rivolgervi ai vostri  genitori o a un tutore per procedere con la registrazione.

ETA’ RICHIESTA PER L’ACQUISTO
Se hai meno di diciotto (18) anni, abbiamo bisogno di informare i tuoi genitori o ottenere da loro il consenso prima di acquistare qualsiasi prodotto su mimialamer.com.

ACCETTAZIONE DELLA PRIVACY E MODIFICHE
L’accesso e l’utilizzo del sito web Mimì à la mer (tra cui l’acquisto di prodotti attraverso il nostro sito), la presentazione di informazioni personali presso il negozio Mimì à la mer, fa si chè l’utente acconsente alla raccolta, l’uso e la divulgazione delle informazioni come descritto nella presente informativa sulla privacy. Mimì à la mer si riserva il diritto di tanto in tanto di apportare modifiche alla propria politica sulla privac. Noi pubblicheremo la politica sulla privacy aggiornata sul nostro sito web, e quindi vi invitiamo a leggere questa pagina di tanto in tanto, in particolare ogni volta che si utilizza il nostro negozio on-line. Vi informeremo su eventuali cambiamenti nella nostra politica sulla privacy, pubblicando le modifiche sul nostro sito web.

Ultima data aggiornamento: 24 Marzo 2016

CONTATTI
per domande o commenti riguardo la Privacy Policy, inviare email a info@mimialamer.com, o scrivere al seguente indirizzo:

MIMÌ À LA MER
di Occhetto Michela
via G. Balzaretti, 28
20133 Milano
info@mimialamer.com

GENERAL PRIVACY POLICY
This page will describe management of our web site as regards processing the personal data of users that visit us. The information provided only applies to our web site and does not concern any web sites that may be visited by an user via external links.
This website is managed by MIMÌ À LA MER Company registered in Milan, Italy. MIMÌ À LA MER recognizes the importance of protecting the privacy of personal and financial information. We have instituted strict policies and security measures to protect the information you provide us. When you register online with MIMÌ À LA MER, use our online store or choose to fill out and submit one of our customer information cards when visiting the MIMÌ À LA MER store, you give us your consent to process and use such submitted personal data in accordance with this privacy policy. This privacy policy applies to all protected personal information collected, maintained or used by MIMÌ À LA MER.

DATA CONTROLLER
Visiting this site may result into the processing of data concerning identified or identifiable persons. The data controller is MIMÌ À LA MER, residing in Milano (Italy), via G.Balzaretti, 28
Place Where Data Is Processed
The processing operations related to the web-based services that are made available via this website are carried out at the aforementioned office of MIMÌ À LA MER exclusively by technical staff in charge of said processing, or else by persons tasked with such maintenance activities as may be necessary from time to time. No data resulting from web-based services is either communicated or disseminated.

WHAT INFORMATION DOES MIMÌ À LA MER COLLECT?
MIMÌ À LA MER collects personal data from visitors to the website who register their information or who use the online store. We also use “cookies“ (as described below) and track ip addresses so we can improve our services and enhance your MIMÌ À LA MER experience. In addition, MIMÌ À LA MER collects some protected personal information (e.g. name, address, telephone number(s), email address etc.) from our customers who submit a customer information card at our store. MIMÌ À LA MER does not collect or store any credit card information from our online customers. To serve you better, we may combine information you give us with other information that is publicly available.

HOW DOES MIMÌ À LA MER USE THE INFORMATION YOU PROVIDE?
If you give us your personal information, then with your consent, MIMÌ À LA MER will use this information to keep you informed of our special events or promotions, to register you with our website, to administer our website services, and/or to process any orders you may place online. Otherwise, we may use the information you provide to us only to review our performance and to improve our services to you, or to communicate with you about your order if you have placed an online order. We will send you announcements or communications by email only if you give us your permission to do so by either giving the appropriate consent on our web site or by submitting your email address in any of our stores. In addition, we may use information about your product interests and purchases from us and our affiliates, to help us improve our site design and your online and in- store shopping experiences. We may contact you, subject to the choices you have made, via e-mail, postal mail, or telephone, to conduct market research and learn more about how we can improve our product offerings. To serve you better, we may combine information you give us and information about your product interest and purchases with information from third parties, including demographic information and information that is publicly available. We may also combine this information with information from our affiliates. We use that combined information to enhance and personalize your shopping experience with us, and to communicate with you in accordance with this policy.

DOES MIMÌ À LA MER SHARE YOUR INFORMATION WITH OTHERS?
MIMÌ À LA MER does not sell, rent or disclose our client’s names, addresses, email addresses or other personal information to any entity. Further, in order to maintain our website, to manage our database, to distribute e-mails and to provide client communications, MIMÌ À LA MER contracts with selected third parties. As necessary, the personal information you provide to us may be processed by these third parties, solely on MIMÌ À LA MER’s behalf but we do not authorize any of these service providers to make any other use of your information. We do not otherwise disclose your information to third parties, unless we are required to do so by law or in connection with a legal claim or proceeding. If MIMÌ À LA MER is acquired by another entity or is merged or consolidated, information about MIMÌ À LA MER customers may be made available to the new entity. However, the new entity will agree to protect the confidentiality of your personal information consistent with this privacy policy.

SECURITY
MIMÌ À LA MER uses appropriate security measures to protect the information you provide to us. However, while we take all reasonable steps to protect your personal information from unauthorized access, use or disclosure, you accept that no internet data transmission can be guaranteed to be secure from access by unintended recipients and will not hold us responsible for any breach of security unless this is due to our negligence.

ACCURACY AND RETENTION
You are entitled to request access to and correction of all personal data you provide us, or to remove your name from MIMÌ À LA MER ’s marketing list at any time by contacting us by email info@mimialamer.com or mailing address listed below.

ABOUT COOKIES
Cookies are pieces of information a web site can send to your computer’s browser for record-keeping purposes. We use cookies to ascertain which web pages are visited and how often, to make our web site more user friendly, and to give you a better experience when you return to the website. For example, cookies allow us to save your password so you do not have to re-enter it every time you visit our site. Most web browsers automatically accept cookies, but you do not have to accept them. To disable cookies, you should access the “help” tab on your browser or read the information that came with your browser software. However, your visit to our website will be significantly enhanced if cookies are not disabled. If you do not disable your cookies, you accept our collection and storage of any of your personal information such cookies contain.

CHILDREN’S PRIVACY
MIMÌ À LA MER does not wish to collect personal information from anyone under the age of thirteen (13). If you are under the age of thirteen (13), please ask your parent or guardian to register.

LEGAL PURCHASE AGE
If you are under eighteen (18), we require that you inform and get your parents or guardians consent before purchasing anything on mimialamer.com.

ACCEPTANCE OF PRIVACY AND MODIFICATIONS
By accessing and using the MIMÌ À LA MER website (including purchasing items through our website), or submitting a personal information at the MIMÌ À LA MER store or any other MIMÌ À LA MER outlet, you consent to our collection, use and disclosure of your information as described in this privacy policy. MIMÌ À LA MER reserves the right occasionally to make changes to its privacy policy or practices. We will post the updated policy on our website, and thus we encourage you to review this page from time to time, particularly each time you use our online shop. You should therefore review this page from time to time to get updated information including in particular, each time you use the online shop. We will notify you of any changes in our privacy policy by posting the modifications on our website.

Last date for modification: 24 March 2016

CONTACT US
If you have any comments or queries regarding our privacy policy, please send an email to info@mimialamer.com, or write to us at the following address:

MIMÌ À LA MER
di Occhetto Michela
via G. Balzaretti, 28
20133 Milano
info@mimialamer.com